『你看过的书、看过的片、看过的剧、看过的画、看过的番、看过的景、听过的歌、聊过的天、闻过的味、尝过的苦、走过的路、爱过的人、做过的事、玩过的游戏........会穿透融入你的灵魂，成为你的一部分，变成你的气质。』
———
↑以上是我改写的。
原文出自：张爱玲的《倾城之恋》中的『你的气质里藏着你走过的路，读过的书以及你爱过的人。』
译文：你现在的气质是由你曾经经历的事情、看过的书以及爱过的人所展现出来的....
——
原由：看某UP解说《弥留之国的爱丽丝》漫画最后一话视频中，他引用了这段名句；也对应弥留爱丽丝的内核。
评论